Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sublimieren (n.)
    تحول من صلب إلى غاز
    relevante Treffer
    das Gasen (n.) , {unter elektrischer Beanspruchung}, {elect.}
    التحول إلى غاز {تحت الضغط الكهربائي}، {كهرباء}
    verdampfen (v.)
    تَحَوّلَ إلى بُخَار
    die Suburbanisierung (n.)
    تَحوُّلٌ إلى الضواحي {انتقالُ السُّكّان والنشاطات الِاقتصادية من مركزِ المدينة إلى الضواحي.}
    die Mumifikation (n.) , {Med}
    تحول إلى مومياء {طب}
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    die Verdunstung (n.)
    تَحَوُّلٌ إلى بُخَار
    die Gelierdauer (n.) , {elect.}
    زمن التحول إلى هلام {كهرباء}
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    das Damaskuserlebnis (n.) , {Relig.,hist.}
    تحول بولس إلى المسيحية {دين،تاريخ}
    die Verstromung (n.) , {Umwelt}
    تَحَوُّل إلى طاقة كهربائية {بيئة}
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    hydratisieren (v.) , {Chemie}
    تحول إلى الهيدرات بإضافة الماء {كمياء}
    die Oralisierung (n.) , umgang., {Med}
    التحول إلى إعطاء الدواء عن طريق الفم {طب}
    die Gentrifikation (n.) , Sing.
    تحول أحياء الفقراء إلى ضواح للأثرياء
    das GtL-Verfahren (n.) , {Chemie}
    غاز إلى سوائل {كمياء}
    die Erdgasumstellung (n.) , {Pet. Eng.}
    التحويل إلى الغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    die Transformation (n.) , {Bio.}
    تحول {وراثة}، {بيولوجيا}
    der Wandel (n.) , {Wirt}
    تَحَوُّل [ج. تحويلات] ، {اقتصاد}
    sich verändern (v.)
    تَحَوَّلَ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَحَوُّل
    der Umbruch (n.) , [pl. Umbrüche]
    تَحَوُّل
    die Alteration (n.)
    تَحَوّل
    Kehrtwende (v.) , form., abbr.
    تَحَوُل {حدث ، رأي}
    sich wandeln (v.)
    تَحَوَّلَ
    sich entpuppen (v.) , {entpuppte ; entpuppt}
    تَحَوَّلَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Wende (n.) , [pl. Wenden]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]